ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ ລະບົບຖານຂໍ້ມູນການຂຶ້ນບັນຊີໂຄງການເຊົ່າ ແລະ ສຳປະທານທີ່ດິນຂອງລັດຢູ່ ສປປ ລາວ

ລະບົບຖານຂໍ້ມູນການເຊົ່າ ແລະ ສຳປະທານທີ່ດິນ ຂອງລັດຢູ່ສປປ ລາວ (LCIS) ເປັນລະບົບຖານຂໍ້ມູນພາຍໃນຂອງ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ເພື່ອເຊື່ອມສານ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ແລກປ່ຽນ ຂໍ້ມູນ-ຂ່າວສານ ກ່ຽວກັບ ການເຊົ່າ ແລະ ສຳປະທານທີ່ດິນຂອງລັດ ລະຫວ່າງ ຂະແໜງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຢູ່ໃນຂັ້ນຕ່າງໆ.

ການເຂົ້າລະບົບຖານຂໍ້ມູນນີ້ ຕ້ອງໄດ້ນຳໃຊ້ ລະບົບ VPN ຂອງກົມທີ່ດີນ (ກທດ) ຂອງກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ (ກຊສ). ສຳລັບ ວິທີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງລະບົບຖານຂໍ້ມູນ ແມ່ນໃຫ້ຕິດຕໍ່ ທ່ານ ສຸພາພອນ ພະທິດມີໄຊ (souphaphone.phathitmyxay@cde-regions.net) ຫຼື ນາງ ໃບມົວ (baimoua.thao@cde-regions.net) ຫຼື ຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບຖານຂໍ້ມູນ ຂອງຂະແໜງການຂອງຕົນ.

Welcome to Lao Land Lease and Concession Inventory Information System

The Lao Land Lease and Concession Information System (LCIS) is an internal database system of the Government of the Lao PDR supporting the integration, management and sharing of data and information from and among all relevant sectors across administrative levels.

This system can be accessible through the VPN network of the Department of Land (DoL) of the Ministry of Natural Resources and Environment (MoNRE). For technical support and further information on how to obtain access to the system, please contact Souphaphone PHATHITMYXAY (souphaphone.phathitmyxay@cde-regions.net) or Baimoua (baimoua.thao@cde-regions.net) or the admin person in your office.

ສະໜັບສະໜູນ ໂດຍ: